true tears 真实之泪OP歌词 要中文的（真实之泪音乐）

「リフレクティア」‖Reflectier‖

TVアニメ《true tears》OP

作词：RIYA＼作曲＼编曲：菊地创

歌：eufonius

虹(にじ)色(しょく)の回路(かいろ)に‖在彩虹色的回路之中‖

无数(むすう)の言叶(ことば)たち‖寄托了我们无数的话语‖

半分(はんぶん)だけでも‖就算自己此刻并不完整‖

ここならば进(すす)んで行(い)ける‖我们也能够向前‖

突然(とつぜん)のメロディ‖在突然响起的旋律中‖

また加速(かそく)して行(い)く‖再度加快了向前的脚步‖

心(こころ)を掴(つか)んだ‖就连纠结心中的阴影‖

ひとひらの影(かげ)も消(け)し去(さ)る‖也能够渐渐抹去‖

眼差(まなざ)し キラキラ‖我们的视线 闪闪发光‖

あまり大(おお)きくない道(みち)でもいいね‖就算道路并不太宽敞 也没关系‖

そして‖于是‖

駆(か)け出(だ)す 飞(と)び込(こ)む 奇迹(きせき)へ‖我们起跑 我们飞奔 向着奇迹‖

见上(みあ)げる 手(て)を振(ふ)る 光(ひかり)へ‖我们抬头 我们挥手 向着光芒‖

止(と)まらない気持(きも)ちを繋(つな)いで行(い)く‖将按捺不住的心情萦系在一起‖

リフレクティア‖Reflectier‖

揺(ゆ)らめく 近付(ちかづ)く 明日(あした)へ‖我们动摇 我们走近 向着明天‖

奏(かな)でる 梦见(ゆめみ)る 未来(みらい)へ‖我们演奏 我们梦想 向着未来‖

まっさらな空(そら) どこまでも连(つ)れて‖崭新的天空带我们去任何地方‖

涙(なみだ)の终(お)わり 合図(あいず)に‖将泪水的结束当作启程的暗号‖

无意识(むいしき)のメロディ‖无意中唱起一曲旋律‖

风(かぜ)になるように‖希望能够换来一阵清风‖

记忆(きおく)の隙间(すきま)が‖在记忆中的某一处间隙‖

一瞬(いっしゅん)を求(もと)め続(つづ)ける‖一直渴望这个瞬间‖

まぼろし フワフワ‖我们的梦想 虚幻不定‖

踏(ふ)み出(だ)せるならきっと大丈夫(だいじょうぶ)‖不过只要能迈开脚步 就没关系‖

そして‖于是‖

重(かさ)ねる 促(うなが)す 愿(ねが)いを‖我们重复 我们催促 将那心愿‖

导(みちび)く 追(お)い越(こ)す 时间(じかん)を‖我们指引 我们赶超 将那时间‖

ガラスに通(とお)せば浮(う)かんでくる‖只要透过玻璃就会浮现在眼前‖

螺旋(らせん)の模様(もよう)‖那时如同螺旋般的历程‖

数(かぞ)える 束(たば)ねる 想(おも)いを‖我们细数 我们收束 将那思念‖

広(ひろ)げる 彩(いろど)る 笑颜(えがお)を‖我们分享 我们点缀 将那笑容‖

透明(とうめい)な空(そら) 包(つつ)まれる度(たび)に‖当透明的天空每一次包容我们‖

生(う)まれ変(か)わって行(い)くから‖我们就会获得新生‖

ざわめく予感(よかん) 少(すこ)しの空想(くうそう)に‖喧闹的预感中 一点点空想中‖

いつか打(う)ち明(あ)けたい秘密(ひみつ)‖有着一直想要坦诚倾诉的秘密‖

流(なが)れて 描(えが)いて 开(ひら)いて‖我们流浪 我们描绘 我们开启‖

映(うつ)して 鸣(な)らして 廻(めぐ)って‖我们映照 我们敲响 我们旋转‖

小(ちい)さな嘘(うそ)さえ‖就连小小的谎言‖

指(ゆび)の先(さき)を通(とお)り过(す)ぎる‖也会从我们的指缝中溜走‖

隔(へだ)てて 壊(こわ)して 走(はし)って‖遭遇隔阂 推倒阻碍 我们飞奔‖

还(かえ)して 満(み)たして 歌(うた)って‖我们回归 我们满足 我们歌唱‖

淡(あわ)くて远(とお)い日々(ひび)を救(すく)い出(だ)し‖如果找回早已远去的恬淡时光‖

反射(はんしゃ)したら‖反射出如今的自己‖

駆(か)け出(だ)す 飞(と)び込(こ)む 奇迹(きせき)へ‖我们起跑 我们飞奔 向着奇迹‖

见上(みあ)げる 手(て)を振(ふ)る 光(ひかり)へ‖我们抬头 我们挥手 向着光芒‖

织(お)り成(な)すオーブで私(わたし)を呼(よ)ぶ‖在光芒交织的黎明中将我呼唤‖

リフレクティア‖Reflectier‖

揺(ゆ)らめく 近付(ちかづ)く 明日(あした)へ‖我们动摇 我们走近 向着明天‖

奏(かな)でる 梦见(ゆめみ)る 未来(みらい)へ‖我们演奏 我们梦想 向着未来‖

まっさらな空(そら) どこまでも连(つ)れて‖崭新的天空带我们去任何地方‖

限(かぎ)りなく舞(ま)い上(あ)がるよ‖让我们在无限天空中尽情飞舞‖

真实之泪ED歌词的中文翻译

真实之泪绝对是所有纯爱类动漫中最完美的……其实这部动漫应该算是正剧。其实我一直没想明白为什么之前大家会去猜结局，作为最合理，也是更好的结局，难道不是比吕美么？既然是真实之泪，当然要真实咯。换成你，你会怎么选？放弃自己那么多年的感情？十多年的感情羁绊……乃绘的出现绝对会让男主动摇，因为在最后结局的时候我都动摇了一下，都会有点希望是乃绘结局。但生活就是生活，没那么戏剧性的感情变化。我相信大家把动画中的故事幻化到自己身上，仔细考虑后绝对也会觉得比吕美线才是最真实的。真实之泪最后的结局表现的还是最现实的生活气息，无论发生了什么，无论经历了什么。生活还是会继续，就像乃绘也会开始有朋友。而留下的，不过就是回忆。乃绘流泪，说明了她成长了，也表明了自己的心意。

真实之泪 Tears in snow 的歌词

是这首吗？

虹(にじ)色(しょく)の回路(かいろ)に

无数(むすう)の言叶(ことば)たち

半分(はんぶん)だけでも

ここならば进(すす)んで行(い)ける

突然(とつぜん)のメロディ

また加速(かそく)して行(い)く

心(こころ)を掴(つか)んだ

ひとひらの影(かげ)も消(け)し去(さ)る

眼差(まなざ)し キラキラ

あまり大(おお)きくない道(みち)でもいいね

そして

駆(か)け出(だ)す 飞(と)び込(こ)む 奇迹(きせき)へ

见上(みあ)げる 手(て)を振(ふ)る 光(ひかり)へ

止(と)まらない気持(きも)ちを繋(つな)いで行(い)く

リフレクティア

揺(ゆ)らめく 近付(ちかづ)く 明日(あした)へ

奏(かな)でる 梦见(ゆめみ)る 未来(みらい)へ

まっさらな空(そら) どこまでも连(つ)れて

涙(なみだ)の终(お)わり 合図(あいず)に

无意识(むいしき)のメロディ

风(かぜ)になるように

记忆(きおく)の隙间(すきま)が

一瞬(いっしゅん)を求(もと)め続(つづ)ける

まぼろし フワフワ

踏(ふ)み出(だ)せるならきっと大丈夫(だいじょうぶ)

そして

重(かさ)ねる 促(うなが)す 愿(ねが)いを

导(みちび)く 追(お)い越(こ)す 时间(じかん)を

ガラスに通(とお)せば浮(う)かんでくる

螺旋(らせん)の模様(もよう)

数(かぞ)える 束(たば)ねる 想(おも)いを

広(ひろ)げる 彩(いろど)る 笑颜(えがお)を

透明(とうめい)な空(そら) 包(つつ)まれる度(たび)に

生(う)まれ変(か)わって行(い)くから

ざわめく予感(よかん) 少(すこ)しの空想(くうそう)に

いつか打(う)ち明(あ)けたい秘密(ひみつ)

流(なが)れて 描(えが)いて 开(ひら)いて

映(うつ)して 鸣(な)らして 廻(めぐ)って

小(ちい)さな嘘(うそ)さえ

指(ゆび)の先(さき)を通(とお)り过(す)ぎる

隔(へだ)てて 壊(こわ)して 走(はし)って

还(かえ)して 満(み)たして 歌(うた)って

淡(あわ)くて远(とお)い日々(ひび)を救(すく)い出(だ)し

反射(はんしゃ)したら

駆(か)け出(だ)す 飞(と)び込(こ)む 奇迹(きせき)へ

见上(みあ)げる 手(て)を振(ふ)る 光(ひかり)へ

织(お)り成(な)すオーブで私(わたし)を呼(よ)ぶ

リフレクティア

揺(ゆ)らめく 近付(ちかづ)く 明日(あした)へ

奏(かな)でる 梦见(ゆめみ)る 未来(みらい)へ

まっさらな空(そら) どこまでも连(つ)れて

限(かぎ)りなく舞(ま)い上(あ)がるよ

七色的回路里

有着无数的言语

哪怕我只拥有一半

在这里也能向前迈进

突如其来的旋律

让我再次加速前进

揪着心扉的

阴影也消失不见

你的眼神充满着光辉

就算道路不宽敞也没关系

然后

全速奔向奇迹里

抬头仰望 向着光芒挥动双手

把自己这份难以抑止的心情传达向天空

反射的泪光

踌躇着走近明天

奏响梦想中的未来

天空焕然一新 无论前往哪里 请带上我

作为挥别泪水的 标志

无意识的旋律

如风

记忆的深处

不断追求着刹那的瞬间

幻影是那么虚无缥缈 让我心神不定

但只要不断向前走 就一定没有问题

然后

把我们的梦想交织在一起 加快脚步

引领着它 超越时间

放进玻璃里浮现出

螺旋状的样子

细数着思念 一捆一捆的绑起

为笑容增添色彩 使之更加灿烂

每次被透明的天空所拥抱

我将会得到新生

心动的预感 添上点滴的空想

终有一天 希望能对你说出心中的秘密

传达着 描绘着 敞开着

反射着 奏鸣着 围绕着

就算是小小的谎言

也会让我觉得很敏感

阻隔着 破坏着 奔跑着

归还着 满足着 歌颂着

如果还想挽回那飘渺的往昔

就

全速奔向奇迹里

抬头仰望 向着光芒挥动双手

用编织成的宝珠呼唤我

反射的泪光

踌躇着走近明天

奏响梦想中的未来

天空焕然一新 无论前往哪里 请带上我

走进无限的幸福里

Tears in snow

作词：tororo

编曲：上松范康(Elements Garden)

歌：佐藤ひろ美

远(とお)く澄(す)んだ空(そら)を见上(みあ)げ流(なが)した涙(なみだ)は

あなたを想(おも)うこの胸(むね)のカケラ流(なが)れ星(ぼし)

めぐり合(あ)えた奇迹(きせき)かけがえのない想(おも)い出(で)

记忆(きおく)のページ缀(つづ)ってく大切(たいせつ)に

あの日(ひ)の(keep on believing)

まなざし(keep on dreaming)

やさしさ(true love)

梦(ゆめ)を(true heart)

抱(いだ)いて(pure and true tears)

信(しん)じ続(つづ)けて

いつも远(とお)くで见(み)た微笑(びしょう)を

隣(となり)に感(かん)じていたい

今(いま)あふれだした想(おも)いを伝(つた)えたくて

心(こころ)をつなぎたくて

ケンカして别(わか)れたクリスマスきれいな街(まち)

あなたを想(おも)うこの胸(むね)は切(せつ)なくて

流(なが)した(keep on believing)

涙(なみだ)の(keep on dreaming)

数(すう) だけ(true love)

心(こころ)(true heart)

やさしく(pure and true tears)

なれるはずだよ

振(ふ)り返(かえ)り探(さが)した雪(ゆき)の中(なか)で

无(な)くして気(き)づく想(おも)いを

今(いま)、伝(つた)えたくて本(ほん)当()に爱(あい)してると

真実(しんじつ)の想(おも)いを……

肩(かた)に降(ふ)り积(つ)もる雪(ゆき)、ここで待(ま)っててくれたね

そっと私(わたし)を抱(いだ)いて泣(な)いた

true tearsいつも私(わたし)を包(つつ)んでてね

一绪(いっしょ)に梦(ゆめ)をみよう

ただ、爱(あい)おしくて二人(ふたり)で并(なら)んでゆく

かけがえのない爱(あい)で